I don ' t mind if you take my daughter out , but i do take exception to how late you ' ve been bringing her home 我不反对你带我女儿出去，但是我反对你那么晚才带她回来。
The typical comment is that whats important is getting thejobdone . how you get it done is less important , mccabe said . to take exception to 麦凯比说： “最具代表性的评论就是,把工作搞定最重要,至于通过什么方式搞定是次要的。 ”
If anyone takes exception to the preceding three paragraphs , he may apply to the region ? s arbitration committee for arbitration or file a civil lawsuit 对于前三项情形有异议者，得申请辖区内调解委员会调解之或迳行提起民事诉讼。
Since americans are energetic even in deconstructing their own founding principles , there is no shortage of people who have taken exception to the happiness pursuit 既然美国人对解构他们自己的建国原则也充满热情，也有很多不追求幸福的美国人。
Since americans are energetic even in deconstructing their own founding principles , there is no shortage of people who have taken exception to the happiness pursuit 自从美国人对构建他们自己的建国原则也充满热情，也有了不少不追求幸福的美国人。
" the typical comment is that what ' s important is getting the job done . how you get it done is less important , " mccabe said . challenge : to take exception to ; call into question ; dispute 麦凯比说： “最具代表性的评论就是，把工作搞定最重要，至于通过什么方式搞定是次要的。 ”
You will not be surprised that i take exception to those occasional , somewhat condescending commentaries which question the hkma s capability to think or operate " outside the box " 有些人间或批评金管局无能力跳出框架，以新思维处理问题，我当然不会同意。还记得1998年一役吗？
For misaligned data accesses , alignment support varies by product family , with some taking exceptions and others handling the access through one or more operations in hardware 对于错位数据访问来说，不同的产品家族提供了不同的校准支持，有一些是以处理异常的方式，其他的是通过硬件中的一步或者多步操作来处理访问。
She asked : " can the minister please advise the house when he will make public the framework ? " but speaker peter lewis took exception to her language , says abc news online 她的问题是这样的： “请部长给众议院一个答案，什么时候他会把(限制用水)的方案框架公开呢？ ”据abc在线新闻的报道，发言人彼得?刘易斯指出美华特措辞失当。
Her analysis of the contrast between us suburban schools , usually good , and urban schools , typically bad , struck me as fair , but i must take exception to some of the assertions in her article 她对美国郊区学校通常教育质量高与城里学校通常教育质量低所做的公正分析给我留下了深刻印象，但对文中的某些论断我必须提出反对意见。
